متابعات – «الخليج»
تدخل محمود الخطيب، رئيس النادي الأهلي المصري لحل الأزمة التي وقعت بين المدرب السويسري مارسيل كولر ومُترجمه، خلال أحد المؤتمرات الصحفية.
وظهر كولر في مؤتمر صحفي مساء السبت، عقب خسارة الأهلي من أورلاندو بايرتس بدوري أبطال إفريقيا، حيث تلقى سؤالاً عن صفقات الفريق الجديدة، ليؤكد أن إدارة النادي لم تعرض عليه أي لاعبين ليختار من يمكن التعاقد معه.
ورفض رضا حنفي مترجم نقل حديث المدرب للصحفيين، وسأله «كيف يمكن أن أقول هذا الكلام؟» ليسخر منه السويسري قائلاً: «ألا تُجيد الترجمة؟»، فأجابه مُترجمه بأن ذلك الرد قد يؤدي لحدوث مشاكل، وهو ما دفع مارسيل كولر لطلب سماع سؤال آخر وإعلان عدم رده.
وغادر محمود الخطيب المستشفى، مساء الأحد، بعد تعرضه لوعكة صحية، واجتمع مع مارسيل كولر، وأكد له عدم وجود أزمة أو اتجاه لإقالة المترجم من منصبه، بحسب صحيفة الأهرام.
وتعهد الخطيب للمدرب بضم لاعبين أجنبيين خلال فترة الانتقالات الشتوية الجارية، مؤكداً أن ذلك الملف قد يتم حسمه خلال الأيام القليلة المقبلة.