الشارقة: «الخليج»
في خطوة غير مسبوقة على مستوى الدولة، أطلقت دائرة الشؤون الإسلامية في الشارقة مبادرة رائدة والأولى من نوعها على مستوى الدولة، لترجمة خطبة الجمعة بشكل فوري إلى 40 لغة عالمية، وذلك عبر تطبيق «منبر»، حيث تم تدشين المبادرة من مسجد المغفرة بمنطقة السيف، وذلك في إطار حرص الدائرة على الارتقاء بجودة خدماتها، وإيصال خطبة الجمعة لأكبر شريحة، خصوصاً الناطقين بغير العربية.
يهدف تطبيق «منبر» إلى توفير ترجمة فورية ودقيقة وسريعة للخطبة، مما يتيح للمصلّين متابعة مضمونها بلغتهم الأم أثناء إلقائها، ويسهم في تعزيز التفاهم الديني والتواصل الثقافي في المساجد.
كما يتيح التطبيق المتوفر مجاناً عبر منصتي «آب ستور» و«جوجل بلاي»، اختيار اللغة المفضلة من بين 40 لغة، منها الإنجليزية والفرنسية والأوردو والبشتو، والعديد من اللغات الأخرى، مع إمكانية الحصول على ترجمة نصية أو صوتية أثناء الخطبة أو بعدها، إضافة لخاصية حفظ الخطب والرجوع إليها في أي وقت، مما يعزز الفائدة العلمية والدعوية.
وأشارت الدائرة إلى أن التطبيق يعد نقلة نوعية في تعزيز التواصل المجتمعي وترسيخ القيم الإسلامية السمحة، مؤكدةً على أن المبادرة تهدف لتمكين جميع أفراد المجتمع من الاستفادة من خطب الجمعة، بغض النظر عن اختلاف لغاتهم، انسجاماً مع رؤية الإمارات كمركز عالمي للابتكار.
ولاقى إطلاق التطبيق استحساناً واسعاً من الجاليات الناطقة بغير العربية، حيث عبر عدد من المصلّين عن سعادتهم بهذه المبادرة التي ستساعدهم على فهم مضمون خطبة الجمعة بشكل أعمق، ما يعزز من ارتباطهم بالقيم الإسلامية ويمنحهم تجربة روحية أكثر ثراءً في المساجد.